FC2ブログ

英語で花粉症を何と言うでしょうか?

こんにちは、花粉症の季節がやってきました。
さて花粉症を辞書で調べると"hay fever"とでてきます。

20170326195307d2a.png


これをそのままアメリカ人言うと通じないことがあります。
花粉症はいわゆるアレルギーの一種ですから

I got allergies. で通じます。もう少し具体的に言いたいなら、
Pollen allergyとかseasonal allergy でも言ってみましょう。

何故辞書でHay feverがよくでてくるかわかりませんが
伝わらない場合があります。ちょっと興味深いですね。
関連記事
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

しゅうくん

Author:しゅうくん

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

最新記事
月別アーカイブ
スポンサーリンク
最新コメント
ブログマップ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
フリーエリア